В частности идея была в том чтобы при запуске retropie в фоне начинала проигрываться музыка, а при старте эмулятора воспроизведение останавливалось.
Linux как запустить аудиоплейер в фоновом режиме.
10.11.2018
Есть статья Quick guide for adding music to Emulatonstation on RetroPie , но у меня такой способ не заработал.
Вместо него сработал screen
screen -d -m mpg123 -Z /home/pi/*.mp3
Правдо и комманду выключения пришлось заменить с
pkill -STOP mpg123
на
screen -S `screen -ls | awk '/\.retropie\t/ {print int($1)}'` -X quit
Screen может отсутствовать в системе, т.ч. придется его проинсталировать:
sudo apt-get -y install screen