На самом деле это не поиск, а фильтрация файлов в активной панели total commander.
Для активации, нужно зайти в
настройки
и выбрать нужное сочетание, я предпочитаю нажимать ctrl + alt + букву.