Если Вы хотите добавить ромы в создать retropie, то для этого нужно:
Втыкаем USB флешку в компьютер и создаем на ней парку retropie.
Подключаем к включенной системе (retropie), немного ждем, вытаскиваем и подключаем USB флешку в компьютеру.
В папке появится файловая структура, залить в нее ромы
Далее флешку нужно обратно воткнуть в retropie, немного подождать и перезагрузить систему.
После этого в стартовом меню, где configuration высвечивается, появится "найдено N ромов".
Все. Флешку можно извлекать, она больше не нужна