Вовремя доработки административного раздела, после добавления визуального редактора, в консоль ошибок стало выдаваться сообщение:
Ошибка: TypeError: obj.pValue.form.BXAUTOSAVE.Init is not a function
Источник: http://domen/bitrix/admin/fileman_common_js.php?s=ems_11.0.3
На самом деле это не «не нужный код» и не «странные ссылки» а реализация кросдоменного слежения за пользователями.
Если этот функционал не нужен (Например, у Вас всего один сайт), то ее можно отключить в настройках главного модуля - опция "Распространять куки на все домены"