Как и большинство современных CMS Joomla 4 не позволяет вставлять в статьи потенциально вредные HTML теги, например, iframe или script.
Решение зависит от редактора который Вы используете, для Tinymce нужно зайти в Plugins (Плагины) -- editor Tinymce (Редактор - TinyMCE) и там пролестать до "Запрещенные элементы":
У других редакторов должна быть аналогичная настройка, например у JCE:
